Interface développée avec Egym

Interface développée avec Egym - Article dans le magazine Fitness Tribune Egym

Lors de la Journée de l'innovation de EGYM et de Matrix à Lausen, les projets d'interface développés entre Cenplex et les appareils EGYM ont été présentés pour la première fois.

La Fitness Tribune de décembre / janvier 2023 en parle comme suit :

Nous vous résumons en français de quoi s'agit-il dans cet article du magazine Fitness Tribune de Egym

"Il y a 35 ans, un nouveau journal était disponible dans les kiosques suisses, imprimé sur du papier rose : le premier numéro de la FITNESS TRIBUNE.
Jean-Pierre Schupp, fondateur et éditeur, marquera de son empreinte l'image du magazine spécialisé pendant 30 ans, jusqu'à ce qu'il passe finalement le relais à son successeur Roger Gestach en 2017.
A cette date, le magazine s'est imposé comme l'un des médias phares du secteur autrichien du sport et de la santé et du secteur du fitness et de la santé en Suisse, et il continue de le faire et conserve cette position à l'avenir.

Le magazine "FITNESS TRIBUNE" doit son énorme succès à ses éditeurs, mais aussi à ses chroniqueurs. Les chroniqueurs les plus connus tels qu'Edy Paul ou Eric-Pi Zürcher, aux articles spécialisés très intéressants sur des sujets importants pour le secteur, des comptes rendus toujours très actuels sur les événements importants et surtout, bien sûr, à ses fidèles lecteurs et lecteurs, dont font partie de nombreuses personnalités de la branche.

C'est la raison pour laquelle nous souhaitons célébrer le 200e numéro anniversaire de FITNESS TRIBUNE avec vous, chères lectrices et chers lecteurs. Pour fêter cela comme il se doit. C'est pourquoi, à partir de la page 6, nous avons remonté le temps et retracé pour vous l'histoire de FITNESS TRUNNE avec de nombreuses photos souvenirs. Aussi Jean-Pierre Schupp et Roger Gestach nous offrent leur point de vue, une rétrospective personnelle des 35 ans de FITNESS TRIBUNE. (à partir de la p. 10). De nombreux compagnons de route du magazine spécialisé comme Ariane Egli ou Gottfried Wurpes n'ont pas non plus manqué d'adresser leurs vœux au magazine et nous ont confié pourquoi ils font confiance à FITNESS TRIBUNE comme média et ce qu'ils lisent dans chaque numéro.

La première chose qu'ils lisent (à partir de la p. 10). Le fait que FITNESS TRIBUNE ait pu fêter son anniversaire cette année est une bonne chose. L'anniversaire n'était pas certain au début de l'année. Roger Gestach est tombé malade et n'a pas pu être en mesure d'assurer le développement du magazine. Depuis, nombreux sont ceux qui, dans le secteur se demandent ce qu'il adviendra de FITNESS TRIBUNE et, surtout, comment se porte la santé du magazine. L'éditeur. Roger lui-même nous éclaire sur son état de santé. La situation actuelle de la FITNESS TRIBUNE est un retour potentiel dans l'interview à partir de la page 24.

Comme le titre de cet éditorial l'indique, le numéro anniversaire est est un numéro plein d'émotions - positives et malheureusement aussi négatives. En effet, dans ce numéro, malgré l'ambiance de fête, nous devons vous informer que allons prendre congé de trois personnalités nationales et internationales. de grands noms de la branche :

Maria Paul-Stellato, entre autres ancienne Head of New Markets chez Kieser, est décédée le 30 septembre.

Kieser Training, est décédée le 30 octobre 2022. Elle a écrit son message sur nécrologie se trouve à la page 50.

Andy Zwing, entre autres fondateur de Fitness-Connection à Uster, décède le 5 octobre 2022 suite à une sclérose en plaques qui a duré des années. Nous lui faisons nos adieux en page 51.

Rainer Schaller, propriétaire et CEO de RSG Group avec des marques telles que McFIT et JOHN REED, est décédé le 21 octobre 2022 dans un tragique accident d'avion.

La 200e édition de FITNESS TRIBUNE reflète elle aussi ce qui fait notre force et ce que représente notre secteur de la santé et du fitness dans la région. DACH : qualité, constance et amitié.

Laissez-vous fasciner par les histoires des éditeurs, enthousiasmer par les félicitations des grands noms du secteur et inspirer par la vie des trois personnes qui ont pris congé de vous.

Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Votre FITNESS TRIBUNE

La 200e édition de FITNESS TRIBUNE

Un numéro plein d'émotions

Vous pouvez également lire l'article en allemand dans l'édition en ligne sous le lien : 200e édition de Fitness Tribune

Le premier prototype de l'interface sera disponible début mai. Nous vous tiendrons au courant des nouveautés à ce sujet.